Baletu Sapnis vasaras naktī, iedvesmojoties no Viljama Šekspīra komēdijas, 1977. gadā Hamburgas baletam radīja leģendārais amerikāņu izcelsmes vācu horeogrāfs Džons Neimeiers sadarbībā ar izsmalcināto scenogrāfu un kostīmu mākslinieku Jirgenu Rozi.  Iestudējumā humors apvienots ar sapņainu poēziju, radot spēcīgu psiholoģisko piesātinājumu, kas nodrošinājis šim darbam vietu pasaules vadošo baleta trupu repertuārā. Baleta muzikālā dramaturģija ļauj iejusties trijās stilistiski atšķirīgās pasaulēs: Fēliksa Mendelsona darbi raksturo aristokrātisko Atēnu valdnieka galmu, Ģerģa Ligeti mūzika ieved mistiskajā elfu un laumu valstībā, savukārt leijerkastes spēles estētika krāšņo amatnieku vidi.