Кармен меняет окружающий мир - женщины ею восхищаются и ненавидят её, мужчины к ней пылают страстью и осуждают её. Ненависть к ней родилась из страсти, которую вызывает эта женщина... Режиссёр Мария-Эва Синьероль говорит о своём дебюте на сцене ЛНО: Мы решили изобразить историю Кармен в пригороде, на краю большого города: дети, которые играют во дворах и провоцируют полицию, внутренние разборки наркоторговцев, уличные артисты и танцоры, которые стремятся выразить себя...Маленький и полный насилия мир, который характеризует поразительная жестокость человеческих отношений и неукротимая жажда свободы. Нам была необходима среда, в которой социальный контекст отрицал бы чувственность, страстность и свободу. Тело Кармен должно стать контрапунктом к окружающим жилым массивам. Это своего рода новый феминизм среди обитателей пригорода; женственность особого рода, которая играючи обходится с созданными мужчиной законами.

Содержание

I ДЕЙСТВИЕ

Далеко от центра города, в пригороде среди темных бетонных блоков Моралес и его подчинённые-полицейские наблюдают за прохожими. Микаэла, девушка из соседнего пригорода, спрашивает Моралесa, знает ли он Хозе. Он отвечает, что Хозе вот-вот должен появиться. Избегая настойчивого призыва мужчин остаться с ними, Микаэла убегает. Когда дежурство принимает следующий полицейский патруль, Моралес рассказывает Хозе, что какая-то девушка его искала. В пригороде прозвучала сирена, извещающая о пожаре в одном из зданий. Собирается народ, чтобы поучаствовать в происходящем и в случае необходимости оказать помощь. Разыскивается Кармен, которая виновна в поджоге. Она появляется, устраивает всем "разнос" и объявляет, что любовь не подчиняется никаким законам. Только один мужчина её не замечает - это Хозе. Кармен привлекает его внимание, бросив ему цветок. Толпа расходится. Возвращается Микаэла. Она привезла Хозе письмо от матери, в котором та убеждает Хозе жениться на Микаэле. На улице поднимается суматоха. В эпицентре стычки - Кармен. Один замах рукой, и она ранит свою противницу. Полиция разнимает их. Цунига приказывает арестовать Кармен и надеть на неё наручники. Но Кармен склоняет Хозе к тому, чтобы он помог ей сбежать. Хозе арестуют вместо неё.

II ДЕЙСТВИЕ

В заброшенных подвалах и гаражах хозяйничает Лилас Пастья и местная молодёжь. Этот нелегальный бар - излюбленное место многих. Кармен со своими подружками Фраскитой и Мерседес в подвалах развлекают Цунигу и его офицеров. Цунига сообщает, что Хозе сегодня освобождают. Приходит главарь банды Эскамильо, и все радостно его встречают. Он хвастается своими успехами и многочисленными любовными утехами, которым он предаётся после успешных боёв. Когда компания удаляется, контрабандисты Данкайро и Ремендадо просят девушек о помощи. Кармен отказывается уезжать, она влюблена и ждёт Хозе. Контрабандисты скрываются. Кармен танцует для Хозе, но он, заслышав позывной своей бригады, собирается вернуться в казармы. Кармен, разочарованная и раздосадованная, высмеивает его. Он говорит ей о своей любви, которую он вынашивал все эти долгие недели в тюрьме. Она отрезает - если бы это была настоящая любовь, он бы дезертировал и зажил бы вместе с ней свободной жизнью. Он отказывается. Она с презрением отвергает Хозе. Обоих застаёт Цунига и угрожает им. В порыве нахлынувшей ревности Хозе не отступает перед ним и даёт отпор. Возвращаются контрабандисты, обезоруживают Цунигу и убивают его. Хозе, который стал очевидцем события, не остаётся иного выбора кроме как бежать, присоединившись к контрабандистам.

III ДЕЙСТВИЕ

Ночью у банды собрание, пока Данкайро и Ремендадо прочёсывают окрестности. Кармен и Хозе ссорятся. Женщины раскладывают карты: Фраските и Мерседес они обещают богатых любовников, а Кармен карты предсказывают смерть. Возвращаются Ремендадо и Данкайро и сообщают, что полицейские преследуют их. Кармен, Фраскита и Мерседес знают, как справиться с ними. Все уходят. Появляется Микаэла. Она боится женщины, которая сделала преступником мужчину, которого она любила. Микаэла прячется. Эскамильо провоцирует Хозе, и они дерутся. Кармен вместе с контрабандистами возвращаются и разнимают их. Перед уходом Эскамильо приглашает всех на свой следующий бой. Убежище Микаэлы раскрыто. Она умоляет, чтобы Хозе отправился прочь вместе с ней - мать Хозе умирает. Хозе обещает Кармен, что они ещё встретятся.

IV ДЕЙСТВИЕ

Кармен вместе с Эскамильо. Толпа в радостном волнении приветствует участников боёв. Фраскита и Мерседес предупреждают Кармен, что Хозе замечен в толпе. Однако Кармен решается на открытую конфронтацию вместо того, чтобы бежать. Хозе настаивает, чтобы Кармен забыла о своём прошлом и начала новую жизнь вместе с ним. Она отвечает, что никогда не уступит ему - свободной рождена, свободной и умрёт. Толпа рукоплещет Эскамильо. Кармен хочет идти к своему аозлюбленному, но Хозе пытается её удержать. Тогда она выбирает самоубийство.

При поддержке