Jevgeņijs Vinogradovs ir radījis gaismu partitūras vairāk nekā 150 uzvedumiem dažādos teātros un vairākkārt nominēts prestižajai balvai Zelta maska. Kopš 2011. gada Maskavas Ļenkom teātra galvenais gaismu mākslinieks. Jevgeņijs Vinogradovs absolvējis Maskavas Akadēmiskā teātra skolu-studiju pie gaismu mākslinieka Damira Ismagilova 2006. gadā. Sadarbojies ar Krievijas Lielo teātri, Antona Čehova Maskavas Akadēmisko teātri, Staņislavska un Ņemirova-Dančenko Maskavas Akadēmisko muzikālo teātri, Maskavas Teātra mākslas studiju, Maskavas un Sanktpēterburgas Jaunatnes teātriem, Maskavas Nāciju teātri, Baltkrievijas Nacionālo akadēmisko operas un baleta teātri, Jekaterinburgas operas un baleta teātri, Omskas akadēmisko drāmas teātri, Burjatijas operas un baleta teātri, Habarovskas muzikālās komēdijas teātri, Novosibirskas jaunatnes teātri Globuss, Permas akadēmisko teātri, Maskavas Et Cetera, Maskavas Sovremeņņik, Dailes teātri Rīgā un citiem.
Jevgeņijs Vinogradovs veidojis gaismu dizainu Latvijas Nacionālās operas iestudējumiem Iemūrētie un Sikspārnis. Par gaismu partitūru Dailes teātra izrādei Karmena 2017. gadā nominēts Spēlmaņu nakts balvai. 2012. gadā Krievijā saņēmis Teātra muzikālās sirds balvu un 2013. gadā Jevgeņija Ļeonova balvu. Strādājis kopā ar režisoriem Marku Zaharovu, Aleksandru Titelu, Sergeju Ženovaču, Edmundu Freibergu, Jevgeņiju Kameņkoviču, Alvi Hermani, Konstantīnu Bogomolovu, Juriju Butusovu un daudziem citiem.
Jevgeņijs Vinogradovs ir Maskavas Akadēmiskā teātra skolas-studijas Scenogrāfijas un teātra tehnoloģiju fakultātes pasniedzējs; Krievijas Teātra mākslas akadēmijas Režijas fakultātes gaismu mākslinieks un izglītojošu semināru vadītājs Krievijas reģionos.