На устроенном графом Орловским балу Габриэль фон Айзенштайн увлекается очаровательной незнакомкой, даже не подозревая, что маска скрывает его собственную жену Розалинду. А неудачливый поклонник жены, певец Альфред в то же время попадает в тюрьму вместо Эйзенштейна... Популярнейшая оперетта Иоганна Штрауса Летучая мышь повествует о роскошном и пьянящем мире, в котором царят блеск и веселье, флирт, интриги и недоразумения. В новой постановке будут петь по-немецки и говорить по-латышски. Режиссёр Эдмунд Фрейбергс поясняет: «Для оперетты требуется особая техника, элегантность, остроумие и виртуозность. Делаю эту постановку в форме красочного, современного каскада с лёгкой иронией по отношению к так называемым «сливкам общества».

Содержание

I

Дача Айзенштайна

За окном учитель пения Альфред поёт серенаду своей первой возлюбленной — Розалинде, которая теперь стала супругой богатого Габриэля фон Айзенштайна. Служанка Айзенштайнов — Адель — получает письмо от сестры Иды, которая приглашает отправиться на устраиваемый графом Орловским бал. Адель притворяется, будто получила известие о болезни тётушки и просит разрешения навестить её. Розалинда боится остаться одна, так как её муж осуждён на тюремный срок, а за окном встречи ждёт Альфред. Айзенштайн приходит домой на последнюю трапезу перед заключением, но друг, доктор Фальк уговаривает его сначала отправиться на бал к Орловскому. Айзенштайн прощается с Розалиндой, притворяясь, что поедет в тюрьму, хотя на самом деле решил развлекаться на балу, а в тюрьму отправиться только на следующий день. По отъезду мужа Розалинда встречается с Альфредом. Директор тюрьмы Франк приезжает за Айзенштайном. Чтобы спасти честь Розалинды, Альфред изображает Айзенштайна и отбывает вместе с Франком.

II

Бал во дворце

Фальк с разрешения графа Орловского желает отомстить Айзенштайну, так как прошлой зимой Фальк стал посмешищем всего города после того, как Айзенштайн бросил его в центре города пьяным, одетого в костюм летучей мыши. Поэтому Фальк пригласил на бал также Адель, Франка и Розалинду. Адель «сыграет» актрису Ольгу, Айзенштайн станет маркизом де Ферости, Франк будет кавалером Франкони, Розалинда же притворится венгерской графиней.

Граф Орловский приветствует своих гостей. Айзенштайна знакомят с Аделью, которая, кажется, так походит на его служанку! Потом Фальк представляет Айзенштайна Розалинде. Она заполучает ценные часы мужа, чтобы использовать их как доказательство его неверности. Льётся шампанское, все предаются песням!

III

Тюрьма вблизи курорта

Пользуясь отсутствием директора Франка, вокруг сторожа Фроша собралась небольшая, но дружная компания. Арестантам компанию составили также некоторые дамы.

Появляется Франк, за ним ищущие его Адель и Ида, ведь Франк обещал помочь Адели стать актрисой. Приходит Айзенштайн и обнаруживает, что его камера уже занята! В порыве ревности Айзенштайн изображает адвоката, чтобы разоблачить Альфреда и Розалинду, однако тут проливается свет на его собственные похождения прошлой ночи.

Месть Фалька позволила Габриэлю и Розалинде вновь обрести друг друга; притухшая искра воспламенела с новой силой!